Olá, sou a Lénia e sou revisora de textos
(entre outras coisas que já era antes e que continuo a ser)
O sonho de trabalhar cada vez mais em coisas relacionadas com a escrita é antigo. Mantive-o assim, sossegado na prateleira dos sonhos que temos demasiado medo de tentar concretizar, durante muito tempo. Depois, um dia, decidi fazer alguma coisa por este sonho.
Escrever, para mim, não é apenas o ato de escrever - não se limita à ficção que escrevo, nem às newsletters, por exemplo. Escrever vai para além disso, é uma coisa que me pede mais, que me chama mais, que me exige mais.
Percebi que quero trabalhar não só nos meus textos, mas também nos de outras pessoas.
Há muito tempo que pensei que, um dia, haveria de fazer um curso de revisão de textos. Adiei por vários motivos - não era a altura certa, o desejo estava lá mas o chamamento, não.
Mas, um dia, esse chamamento chegou. Num impulso, inscrevi-me no nível I do curso (na EscreverEscrever, onde já tinha feito os cursos de escrita de romance com o João Tordo). Por uma questão de disponibilidade logística e de tempo, optei pela versão online e não me arrependo. Entretanto, começo o nível II dentro de dias e não sei se pararei por aí.
Acontece que a validação que tive ali foi fundamental para me fazer ganhar coragem para dar o salto e arriscar, atirando-me aos leões (leia-se, às editoras). Falei com uma… e ao fim de uma hora tinha trabalho para fazer. Tive sorte? Sim, mas a sorte, como se sabe, é coisa que dá muito trabalho.
Tenho estado a rever o meu primeiro romance, que há-de sair em breve. Estou a fazer uma segunda revisão (significa que ele já foi visto pela editora e pela primeira revisora). O processo de revisão do meu livro foi igual: tive a sorte de ter duas revisões, e o que é facto é que a segunda apanhou coisas que tinham escapado na primeira (é normal, não é falta de profissionalismo!).
Está a acontecer o mesmo aqui, e é maravilhoso sentir que posso ajudar, que o que estou a fazer é válido e que vai contribuir para dar ao mundo um livro melhor - sem merdas e sem falsas modéstias, sinto mesmo que estou a fazer um bom trabalho ali, mas, se não for o caso (a editora dir-me-á depois), hei de escrever sobre isso no futuro.
Bónus: o livro que estou a rever está a ser tão bom, estou a gostar tanto da história que isto nem parece trabalho, sabes?
Tenho muito que aprender (sempre), mas estou pronta para este desafio. E cheia de vontade de fazer mais e mais e mais revisões.
A minha ideia é trabalhar com editoras, sim, mas também com autores que estejam a preparar manuscritos para enviarem para editoras (e sim, é sempre melhor apresentar um trabalho mais limpo, embora não seja isso que decida, per se, se o livro é editado ou não), com empresas, em textos institucionais de todo o tipo, e com pessoas que tenham pequenos negócios aos quais têm de se dedicar, tendo menos tempo para investir na questão das comunicações escritas.
Portanto, se conheces alguém que precisa de uma revisora com olhos de lince, muito empenhada e dedicada à causa… estou aqui!! Passa o meu contacto, manda-me uma mensagem, o que for. Estou aqui!!
[E obrigada por estares aí, a acompanhar mais uma aventura desta miúda que só quer escrever!]